Once you recognize someone has a mental illness and you see it come out in an unhealthy way, it’s time to step back and let the professionals handle it. Especially if you’ve been their advisor.  Leave this powerful work to those who are equipped for it and educated in it.  Most of us are not.  Don’t chance it.  Above all, do no harm.