You know that thing you want to tell that person but don’t want to hurt their feelings? Tell them. They aren’t any happier than you are at this point, so stop wasting everyone’s time and get it out in the open. There is a gracious and diplomatic way to say anything. But say it.